2011. február 22., kedd

2011. február 19., szombat

Ez meg az



Most épp ezzel foglalatoskodom - ha épp van egy kis szabadidőm. Eddig nemigen volt: tegnap volt az oviban a farsang, úgyhogy minden időmet a jelmezvarrás töltötte ki.  De minden nap megtapogattam, megsimogattam őket, ide-oda rendezgettem őket pár percig, azon mélázva, hogy na jó, nemsokára ti következtek :)
Ugyanis kivételesen büszke vagyok magamra: általában nem vagyok nagyon magabiztos a színekkel kapcsolatban, de most úgy érzem, sikerült olyan színeket összeválogatnom, amik végre igazán tetszenek. Nagyon várom, milyen lesz sál-formában, ha elkészül :)

A jelmezvarrás egyébként nálunk nagyon fontos esemény. Először is, a gyerekek minden nap megkérdezik, hol tartok a jelmezvarrásban, :) másodszor pedig a jelmez nem csak egy napra szól, a tavalyit is egész évben föl-fölvették, abban játszottak. Ma is egész nap a jelmezükben virítottak és holnap is abban lesznek persze. És azt hiszem, azután is...
Ööö, igen a lányom fiúnak öltözött, hiába próbáltam tündérek és királylányok felé terelgetni, ő már ősszel kijelentette, hogy brazil focista lesz... honnan vette, nem tudom, nálunk senkit sem érdekel a foci...

:)

2011. február 18., péntek

Horgolás: szótár



 Nagyításért kattints a képre

Nem tudom, más hogy van vele, és folyton belegabalyodtam az amerikai és a brit kifejezésekbe. Valahányszor a netet böngésztem új minták után kutatva, folyton utána kellett néznem, melyikük melyik szót használja. Végül elhatároztam, hogy készítek egy saját táblázatot, az egyszerűség kedvéért. Ez az. Remélem, másnak is hasznos lesz majd.
A francia és spanyol szavakat innen vettem. (Itt egyébként még olasz, német, svéd, holland, lengyel, norvég horgolós szótár is van)

Ha hibát találtok benne, kérlek, szóljatok, hogy kijavíthassam. Köszi.

2011. február 9., szerda

Meggyes


Egy francia oldalról néztem ki ezt a táskát. Sajna egy szót sem tudok franciául, úgyhogy belekerült egy kis időbe, mire lefordítottam :)
Egy kicsit kisebb lett, mint az eredeti, pedig még egy bogyós sorral többet is csináltam. (Kb. 19x24 cm lett) Viszont jó merev, van tartása. (Apollo fonal) Még nem döntöttem el, hogy cipzárral záródjon-e vagy mágneszárral.

A francia oldal fordítása:

kispálca: kp
Bogyó: B

Bogyó elkészítése: A soron következő szemnél az alatta levő sor szemébe szúrunk, és ide 4 db egyráhajtásos pálcát horgolunk, amiket nem fejezünk be egészen, így a végén 9 hurok lesz a tűnkön, amit egyszerre hurkolunk át a végén.Egyszerűbben:  videó róla itt.

Kezdés: 16 láncszemmel.
1.sor: 15 kp, 4 kp a 16.szembe, 15 kp a láncszem sor másik oldalán.
2.sor: 15 kp, (2 kp minden szembe)x4, 15 kp
3.sor 16 kp, (2kp minden szembe)x6, 16 kp  = 44 szem
4. sor kp
5.sor (2 kp, 1 B)x5, (2 kp a köv 2 szembe: /2+2=4szem/, 1 B)x5, (2kp, 1 B)x4
6.sor, és innen minden páros sor: kp végig
7.sor: (2 kp, 1 B)x5, (4 kp, amibe 2 kp-t szaporítunk: /4+2=6 szem/, 1 B)x5, (2kp, 1 B)x4
Innen:
páros sorok: kp
páratlan=bogyós sorok:
Az első és utolsó 5 B közt 2kp, az íves részben (a 3. bogyós sortól kezdve) az 1 és 5. Bogyóközben 1 szemet szaporítunk, a 2. 3. 4. B.közben 2 szemet szaporítunk:
Így a 8. Bogyós sorban, az ívben a szemek száma: 12, 18, 18, 18, 12
Köv. sor: kp
köv. sor: kp, a munkánkra merőlegesen, az alatta lévő sorba: ez adja a táska oldalát
köv. sor: kp
köv. 2 sor: kp, csak az íves részen

A táska hátoldala ugyanígy készül. Majd a két oldalt összevarrjuk, vagy összehorgoljuk. A tetejét néhányszor körbehorgoljuk. (Én hamis pálcával horgoltam körbe).
Pánt: 4 szálból fonva, (nálam a fonat minden szála 10 szál fonálból állt.) A fonás egyik oldalát odahorgoltam a táska oldalához, a másik oldalon meghagytam a nagy rojtját. (Az eredetiben egy nagy karika is része a pántnak.) A fonásról táblázat az eredeti honlapról letölthető itt. (Téléchargez le chéma).

Írjátok meg, ha valahol hibát találtok a leírásban, vagy nem egyértelmű a magyarázatom.
Related Posts with Thumbnails